Primeros pasos con su nuevo encendedor Zippo:

El encendedor a prueba de viento Zippo es más que un encendedor, es un ícono estadounidense genuino. Desde el clic inconfundible hasta la calidad del material, seguramente disfrutará de su encendedor Zippo durante muchos años.

Para que comience a usar su encendedor a prueba de viento y para asegurarse de que obtiene el mejor rendimiento posible, revisaremos todo, desde el contenido del paquete hasta importantes consejos de seguridad.

Dentro del paquete, ya sea detrás del encendedor para los modelos con tapa o dentro de la tapa para las versiones de caja de regalo, encontrará un Manual de instrucciones. Es importante leerlo detenidamente antes de usarlo.

Cuidado general:

• Limpie el líquido derramado del exterior del encendedor. El fluido del encendedor puede dañar algunos acabados.
• Manténgase al día con el mantenimiento adecuado de mecha y pedernal.
• Tenga cuidado al abrir y cerrar la tapa, el mal uso y el uso excesivo de la bisagra pueden causar daños.
• No modifique ni dañe la inserción, esto podría causar un mal funcionamiento del encendedor.
• Utilice solo fluido genuino para encendedores Zippo, mechas y pedernales para un rendimiento óptimo.

Para llenar tu encendedor:

• Retire la unidad interior de la caja.
• Voltee y levante la almohadilla de fieltro para revelar el material de embalaje en la cámara de combustible. Sugerencia: utilice un clip de papel desplegado o una herramienta similar si la plataforma es difícil de levantar.
• Suma la saturación del material de embalaje con el fluido del encendedor. Deje de llenar cuando el fluido llegue a la parte superior del empaque o comience a cambiar de color. Consejo: No llene en exceso. Si se llena demasiado, el encendedor perderá combustible. Evite que el líquido en su piel, ya que es un irritante de la piel. Si ocurre contacto con la piel, lave las áreas afectadas rápidamente con agua y jabón suave.
• Inserte la unidad interior de nuevo en la caja, asegurándose de limpiar el exceso de líquido del encendedor y sus manos antes de encender el encendedor. Si hay algo de combustible en el encendedor, simplemente límpielo o espere un momento para que se evapore. Asegúrese de que la lata de combustible esté cerrada y de que no haya combustible derramado cerca antes de encenderse: se trata de un fluido inflamable. Sugerencia: si planea guardar el encendedor en su bolsillo, le sugerimos que lo coloque «boca abajo».
• Usando su pulgar, golpee la rueda de sílex hacia abajo para crear una chispa. Si una llama no aparece, repita.
• Una vez que ha aparecido una llama y ha terminado de usarla, cierre la tapa para apagarla. Este encendedor no se autoextingue, así que debes cerrar la tapa. Advertencia: Dependiendo de la duración del uso, tenga cuidado ya que el encendedor puede estar caliente al tacto.

Su encendedor a prueba de viento está diseñado para funcionar mejor con el líquido encendedor y los pedernales Zippo Premium.

Ahora, repasemos cómo llenar o rellenar su encendedor. El fluido del encendedor se evaporará incluso cuando no se use el encendedor, así que asegúrese de mantener siempre la tapa cerrada y es una buena idea reabastecerse de combustible antes de cada salida.

Tenga precaución de alejarse de cualquier fuente de fuego o llama.

Para reemplazar la piedra debemos quitarlo del tubo de la piedra:

• Primero, quite la unidad interior de la carcaza.
• Déle la vuelta y desenrosque el resorte de la piedra  con un destornillador pequeño o una moneda. Retire lentamente el resorte.
• Consejo: El resorte está bajo tensión, así que asegúrese de que no se vaya volando.
• Girando la unidad interior hacia el lado derecho hacia arriba otra vez, retire la pieza restante de piedra, si corresponde, golpeando suavemente la unidad interna sobre una superficie dura.
• Sugerencia: Elimine cualquier astilla o residuos de piedra con un clip de papel extendido.
• Inserta una nueva piedra en el tubo de pedernal de bronce. Asegúrese de no confundir la punta de bronce en el extremo del resorte de sílex. Aunque parece un pedernal, no es un pedernal.
• Reemplace el muelle de sílex y gírelo en sentido horario hasta que quede apretado.
• Consejo importante: asegúrese de que el tornillo esté apretado para que la tapa pueda cerrarse por completo. Un sello hermético ayudará a retrasar la evaporación del fluido del encendedor. Vuelva a apretar si la tapa no se cierra.
• Si la rueda de pedernal se une después de que se instala un nuevo pedernal, gire la rueda hacia atrás varias veces.
• Sugerencia: puede guardar piedras adicionales debajo de la almohadilla de fieltro para usar en el futuro.

Las piedras son algo que debe reemplazarse, aproximadamente cada pocas semanas para un usuario promedio.

Para instalar una nueva mecha en un modelo más ligero o delgado:

• Retire todos los componentes de la cámara de combustible; el tornillo de pedernal, la almohadilla de fieltro, el material de embalaje y la mecha vieja. Consejo: Para que el reensamblaje sea más rápido y sencillo, vuelva a instalar con cuidado el material de embalaje en el mismo orden en que se lo quitó. Las piezas encajarán mejor.
• Instale la nueva mecha a través del orificio de la chimenea y doble la parte superior de la mecha sobre la chimenea para mantenerla en su lugar durante el montaje. Nota: En un encendedor depipa, la tapa de la chimenea es extraíble. Simplemente deslice su dedo debajo del borde en cada extremo y levántela.
• Reemplace el material de embalaje en pedazos pequeños, entrelazando la mecha entre el relleno en forma de serpentina o «S». Consejo: El objetivo es asegurarse de que la mecha tenga tanto contacto con el material de empaque como sea posible.
• Vuelva a instalar la almohadilla de fieltro sobre el tubo de sílex y fíjela con el resorte de sílex como se mencionó anteriormente. Sugerencia: asegúrese de que el pedernal no se caiga durante este proceso.
• Recorte la mecha incluso con la altura de la chimenea y vuelva a instalar la inserción en la caja.

Inicialmente, una nueva mecha es blanca. Con el tiempo, la mecha se volverá negra debido a la acumulación de carbono, lo que reducirá el rendimiento. Cuando esto sucede, debes «recortar la mecha»:

• Con un par de pinzas o alicates de punta fina, tire suavemente hacia arriba hasta que aparezca la mecha limpia. Toma la mecha lo más abajo posible para evitar romper la mecha.
• Recorta el extremo incluso con la parte superior de la chimenea usando tijeras o cortadores de alambre.
• Consejo: Esto debe realizarse una o dos veces al año. Cada mecha mide casi cuatro (4) pulgadas de largo, por lo tanto, después de 2-3 recortes, tendrás que reemplazar la mecha. La mecha debe cambiarse si el encendedor no se enciende correctamente o si el proceso de encendido debe repetirse varias veces.